“Copyright Alice ODILON 2001. Sandra Heidoff ou la Figure Anorexique.

Akan l’a toujours su: l’Anorexie gêne l’ordre social et son économie

des biens et des corps.

La personne anorexique fait hiatus dans un système où les membres

de la communauté vivent sous contrôle de l’économie globalisante.

Ce n’est pas l’anorexie que Toscany voulait viser mais la Femme elle-même

dans son droit à l’image qu’elle peut avoir d’elle, quand on la considère

comme une femelle à acheter ou épingler en étui pénien de l’homme voyageur et chasseur.

La Femme ne trouve pas son compte dans l’espace virtuel qui lui est assigné

par l’Establishment phallocratique.

Elle a le droit si elle le veut de renoncer à ses charmes pour pouvoir se trouver,

trouver sa place, son sens.

Qui cela gêne-t’il à part elle-même??????

“Copyright Alice ODILON 2001. Sandra Heidoff ou la Figure Anorexique.

Il existe une autre Femme, belle, sexy, anorexique et sexuelle,

ayant conscience de son corps et de ses plaisirs, et qui pourtant,

parfois renonce à la vie physique.

Cette Femme là, auto-destructrice, est en même temps capable de sauver

les enfants battus, les personnes perdues, les femmes bafouées.

Cette Femme bi-pôlaire est la Femme idéale donnant vie et se donnant

la mort à petite dose par l’anorexie.

La part de destruction sert la force de construction; il n’existe pas de vie

sans épisode de déflagration, d’annulation.

La vie repose sur la Mort et Vice-versa.

Akan cherche cette Femme pour la photographier, cette Fille belle, jeune et racée,

cette figure intelligente du corps féminin, et de l’esprit chevalier.

Cette figure “Signe/Cygne” existe.

Elle se cache dans les Universités, les salons de coiffure, les salles de danse,

les cuisines, les hôpitaux, les buildings de la haute Cité, elle peut se présenter

n’importe où, mais très rarement cependant, c’est ainsi, c’est génétiquement vrai.

Et Akan qui n’aime que les hommes, cherche cette figure clef d’un grand A,

de l’Ecriture Anorexique, à l’encre blanche, jamais séchée.

Y croire c’est Y voir pour Akan.

Elle attend cette “A-Figure” venant à sa rencontre inopinément.

Akan has always known it: Anorexia impedes social order and its economy

of goods and bodies.

The anorexic person creates a hiatus in a system where the members

of a community live under the influence of a globalizing economy.

This is not the anorexia that Toscany wanted to target but the woman herself

in her right to have a view of herself when one considers her as a female

to buy or to pin in the cod-piece of a male hunter or traveler.

Woman can not find her place in a virtual world which is assigned

to her by a phallocratic society.

She has the right, if she wants, to give up her charms to be able

to find herself, find her place, her self meaning.

Who else does it bother apart from her??

There is another woman, beautiful, sexy, anorexic and sexual,

having conscious of her body and its pleasures, and who all the same,

sometimes renounces a physical life.

This self-destructive woman, is at the same time capable of saving hurt children,

people in need, abused women.

This bi-polar woman is the ideal woman giving life and yet giving

herself death by small doses through anorexia.

The destructive part serves the strength of construction.

There is no life without episodes of explosions ,cancellations.

Life depends on death and vice versa.

Akan is looking for this woman to photograph her; this beautiful girl,

young and thoroughbred, this intelligent person with a feminine body

and the spirit of a Knight.

This figure “Sign” lives in this world.

She hides in the Universities, hair salons, dance halls,

kitchens, hospitals, buildings in the City, she may appear anywhere,

but very rarely however, and it is for this that it is genetically true.

And Akan, who only likes men, looks for this key figure with a capital A,

from the word Anorexia, in white ink, never dried.

To believe is to see for Akan.

Akan waits for this “A-Figure” coming towards her unexpectedly.

Alice ODILON. 1/06/2010