Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

4 minuten

Watch today’s top amazing videos here

There’s nothing to say.

- Pure beauty.

- (From Metacafe) Four minuten / Chris Kraus 2006:

{“A draconian prison piano teacher (Monica Bleibtrau) finds her dormant passion stirred by a firebrand inmate (Hannah Herzprung) and her ability to knock out a Beethoven sonata (when she’s not beating up prison warders).

However, both women have dark pasts which will have to confronted.

Herzprung is simply superb as the combustible con in a tough watch that bears sticking with.”}


Some plans from the Masterpiece captured in my bed at hospital.

Hannah Herzprung/ 4 minuten/Chris Kraus 2006

Rupture de parcours



La rue semblait vide et Akan, arrivait peu à peu aux frontières du Centre, annoncées par des enseignes de fast foods, des terrasses de cafés, des pavés neufs, des maisons

encastrées les unes dans les autres.

Si elle n’avait pas senti le regard écoeuré qui la poignardait dans le dos, et brûlait tout son corps, Akan aurait simplement souffert d’une douleur subite, aiguë entre les omoplates, fouillant les vertèbres et les nerfs électrisés.

” Akan poignardée dans le dos par un regard malveillant”. Alice ODILON copyright 2010.

Mais Akan perçut les yeux de son tueur virtuel.

Cet homme l’assassinait littéralement par son air vomisseur, dénonçant un des crimes présumé de Akan.

La jeune femme étrangère dans ces lieux sans histoire, osa se retourner, par instinct sentant sa propre pulsion scopique vouloir la défendre.

Elle fit quelques pas vers l’inconnu interloqué par cette mouvance féminine rompant avec la convenance des déplacements physiques entre homme et femme.

- Bonjour, s’il vous plaît, puis-je vous demander pourquoi vous me voyez avec la peur?

- Je ne vous regarde pas, je passe. Mes affaires m’attendent, je ne vois pas ce que vous voulez dire.

- Excusez-moi, j’ai vu votre arrêt sur le trottoir d’en face, j’ai senti votre crainte en me considérant.

- Non, non je ne vois pas de quoi vous parlez, répondit cet homme sur un ton plus haut.

J’ai simplement remarqué votre silhouette osseuse, j’ai eu mal pour vous, je vous ai trouvée inregardable.

Akan reçut une pique dans l’estomac; les battements de son coeur partirent en cavale.

Cet homme devait avoir une trentaine d’années et présentait une allure très affirmée et élancée.

- Ce bel homme est entrain de me dire la vérité, que je suis morte et je n’ai pas le droit de marcher dans cette rue, pensa Akan, très fatiguée.

- il vous manque tout, la chair, où est votre chair? interrogea l’individu s’étant approché de la jeune femme comme abattue.

Vous êtes vieille et vos jambes, vos bras m’apparaissent comme des branches d’un arbre foudroyé, vos gestes parlent d’une souffrance que je me suis cachée depuis toujours.

Je n’arrive pas à me dire que vous existez dans cette rue, là maintenant, en ce moment où, moi je passe, et où les femmes pour moi, portent la chair, m’invitent à les déshabiller du regard.

Une femme c’est bon à regarder, c’est du plaisir.

Je ne demande pas qu’une femme ait un regard, c’est moi qui voit, elle ne fait que se montrer, vivre par mon regard d’homme.

Je ne supporte pas vos yeux, ils sont trop grands et me gênent plus encore que cette chose cachée au bas d’un tableau de Holbein: “Les Ambassadeurs”.

Oui cette chose en biais, cette anamorphose de malheur,  me traquait comme vous avec votre visage mangé par vos yeux abusés.

Akan sentait son corps s’effondrer sous la négation verbale du jeune homme.

- Je ne sais pas, je ne peux pas, je…. je peux plus, laissez-moi.

- C’est bon, quelle personne bizarre vous êtes! vraiment je n’ai pas envie de vous parler d’avantage.

Vous me gênez, je ne supporte pas de voir vos clavicules saillantes, je n’ai jamais vu un corps comme le vôtre; c’est assez.

Au revoir.

Et l’inconnu s’en alla en grognant des mots inaudibles sur un ton pestiférant, au son desquels Akan aurait pu crever.


Alice ODILON. copyright. 27/06/2010.

The street seemed empty and Akan, came gradually to the borders of the Centre announced with signs of fast food restaurants, sidewalk cafes, new pavements, houses built into each other.

If she had not felt the disgusted glance which stabbed her in the back, and burned her body, Akan would have just suffered a sudden pain, an acute sore feeling between the shoulder blades, dismembering her prominent vertebraes and wrecking her electrified nerves.

But Akan caught the eyes of her virtual killer.

This man was murdering her by his vomiting glance, denouncing her presumed unpardonable fault.

The young foreign woman trapped in this non-sense situation, ventured to return, by instinct, lead by her own scopic pulsion trying to save herself from the lethal attack.

She walked towards the stranger (seeming taken aback by this female motion, breaking with the convenience of eye contact between man and woman.

- Hello, please, can I ask you why you’re watching me with fear?

- I do not watch anything, I pass. My business cannot wait.

I did not stare at you.

- Excuse me, I saw your stop on the opposite sidewalk.

I felt your fear while you were looking at me.

- No, no you’re wrong, replied the man, on a higher tone.

I just noticed your bones, I was bothered by your insulting body,I have found it “inregardable”.

Akan was picked in the stomach, and her heart beating went on the run.

This man might be thirty years and got a very assertive and slender style.

- This handsome guy is telling me the truth, I’m dead and I don’t have the right to walk down this street, Akan thought, very tired.

- You miss all the flesh, where is your flesh? questioned the stranger having approached the young shot woman.

You’re old and your legs, your arms look to me like branches of a dead tree.

Your move speaks about a suffering that I hid forever in me.

I can not tell to myself that you exist in this street, by now when I am, and where women, always will be at my disposal, invite me to leer their “dirty” body.

I do not ask a woman to decide, it’s me who watch.

She does show herself, to live through my eyes of man.

I can not stand your eyes, they are too large and scare me more than this thing hidden at the bottom of a Holbein painting: “The Ambassadors”.

Yes this anamorphosis hunting me like your face eaten by your special look.

Akan felt her body collapsing under this negative young man.

- I do not know, I can not, I …. I can not anymore, let me.

- It’s fine, what a weird person you are! I really don’t want to talk to you any more.

You embarrass me, I cannot be comfortable with your protruding collarbones, I’ve never seen such a thin body, it’s too much for me.

Goodbye.

And the stranger went away muttering inaudible words in a violent tone, so rude, than plague Akan might have died.

Alice ODILON. Copyright. 27/06/2010.

Anorexia: The Irreversible Figure

I use photography as an analysis (beyond my control).


(By trying to give up my anorexic control, and without my Psychoanalyst RB, my friend.)


To make a photo is to lye on the couch and make free associations.




“The Irreversible Figure A”. copyright Alice ODILON 2009. No clone is free.


At the start, losing control of my thoughts was simply obscene to me, and I always looked for a pure sense of my associations.


Then I lived with, I seized, as so aptly Magritte, an image is a way of describing a thought.


(This inspired thought units visible things so that their mystery is evoked.


The thoughts suggesting the mystery are like the world because the world is mystery.)


The idea pushed by the unconscious links the opposites, giving an alive referent.


(The paradoxical relationship between representation and reality make disappear the resemblance.)


Magritte uses the banality of the common place to the visible world but also to reveal something else.


The picture is a setting in abyss of words and images, without ever finding the right direction.


I think Magritte was constantly trying to find his “I”, denying the real alienation of Disorder, (Chilhood bereaved by the suicide of his mother), and demonstrated the presence of invisible point: the unconscious, the only country of use.

The mystery is enjoyment because it cannot be revealed.


There is a strong parallelism between the mirror stage, Magritte and his research,on one hand, and on the other hand, the Myth of Persée and Medusa, and anorexia,(development gap between perception and reality


by the thinness convulsing the expected image) .


As said Persée beheading the Medusa: ”I was not where you could see me.”


The anorexic girl foils the disposition of the superego with using her irreversible thinness first kept secret and hiden by the coat that conceals the anorexic.

(Maintained in the agreed superego).


We can  say that the superego denies the unconscious.







“The Weapon.” 2001. Copyright Alice ODILON. No clone is free.



Then the sickle of apparent odds arises in front of the other and the anorexic girl kills him…


At the beginning the anorexic girl is initially invisible in her mystery behind her sudden and lethal weapon: the bone sickle.


Her symptom has not been noticed yet by the others.

So the clothes, being metaphorical image, the anorexic girl will consistently hiding in the folds or at least the broad to live in the spaces between body and fabric.



“Mimétique Dentelle”. Copyright Alice ODILON 1977.





Given that the skin is the mirror between the inside and outside, between form and magma body; I might say that the anorexic girl installs a gap between the skin and flesh, and another between the skin and clothing.


The anorexic girl uses this deviant strategy because she does not enter


in a standardized and castrating language.


She wants to keep and give to see what she doesn’t have.


But she goes further because she falls in the spiral of irreversibility namely making her weight lighter each day toward the ultimate infinity.


It is not in a time loop, it is an hypertely vertigo of time.


She happens to herself because she is time-bound body.


(The elusive moment of time, there is one, it is blank.


This is one of that, the irreversible real).


She does not stop the time, she flows into the movement of the seconds and his overactive body to appear just a short time.


The irreversible time makes everything new each time, every unique moment, “there is one,” as said Lacan.






“She will be re-born from herself from her bones and limbs”. Copyright Alice ODILON 2009.



(The word reel in French gives leer to read it backwards, says Lacan.


{Leer in German means empty: the real, time is the thrust of the vacuum, or, as physicists say “the vacuum is a push.”


But this is not the empty hollow space which is usually a surge, that is the void of time which is a thrust.


In the vacuum of space we fall in the time and come up in a dance}.


Guy Massat. Psychoanalyst.






“Inside Out” as Top of Issey Miyake 2001. Copyright Alice ODILON.








{“Gradually everything will start to fail in its place”.} Claude RABANT.



Anorexia Is a dance without a trace.moon29

Alice ODILON November 2009.



Anorexie: l’Effet Méduse ou le règne du miroir

Sentant la mort venir et la confusion de mon corps à force de vouloir courir et chasser le trouble, je me suis mis en tête de parler très sérieusement de cet avènement de l’anorexie du sujet.

Tout d’abord l’histoire commence avec un miroir, une petite fille en face de ce miroir, une Mère derrière, légèrement à distance tout en étant dans la même pièce que l’enfant.

La Mère est tout pour la Petite. Elle est sa matrice, son édifice, son pays, le grand Autre.

Survient le jour de la séparation par le miroir……

Fatalement, la petite fille rencontre son image dans ce miroir installé là dans la maison de la Mère.

Et c’est le choc avec le double, l’entrevue avec le “même” qui va engendrer une véritable crise identitaire chez la petite fille.

Persée (Petite Blythe anorexique) confrontée à son image habillée. Copyright Alice ODILON 2009. No clone is free.


L’agression de cette intrusion du double va engendrer la question: “Qui est cette contre façon sans gêne rentrant dans mon champ visuel et vital?”

- Ce à quoi la Mère est censée répondre: “c’est ton image, ma Chérie, simplement ton apparence, mais tu es plus que cela, tu es en grande partie cachée en ton intériorité merveilleuse.”

La petite fille  recevra l’information  aliénante à savoir que ce double c’est elle un point c’est tout.

(Où est le point invisible de l’inconscient?).

L’image du corps est donc littéralement refoulée par l’image spéculaire et devient véritablement inconsciente.

La Petite n’aura désormais plus accès à cette image interne que par l’abord d’une image externe.

{“Dès lors, l’image spéculaire (Moi idéal) servira de modèle à la constitution du Moi du sujet, consacrant définitivement la confusion entre l’autre imaginaire (le semblable, le petit autre) que le sujet sera amené à rencontrer, et le grand Autre (trésor du signifiant) qui est le véritable moteur de la structure”}.

{Cela joue pour elle comme une chape perverse qui la prive d’un recours à la parole et qui la fige dans l’image attendue d’elle}.

Ainsi la petite fille rencontre une étape douloureuse: la constatation de l’écart entre son image et son vécu intérieur, son vrai moi.

Elle n’est pas cette image que sa Mère a désigné comme étant sa fille.

Soudain naît la rivalité entre la Petite et son double asservissant.

(Les deux ne sont pas absolument symétriques et pourtant la petite fille va vivre son double dans le miroir comme l’Autre, omettant la fonction symbolique du langage, laissant vide la place de la parole dans le corps).

Sa Mère est mère de l’Image spéculaire, mais elle n’est pas la Mère de cette vie interne larvaire et non formée qui est son intime intériorité, son “être âme”.

C’est alors que la Petite se retourne vers sa Mère et lui demande encore une fois: “Maman, c’est qui là, en face de moi”?

A cet instant la Mère a tout pouvoir de rétablir l’enfant dans son unité en lui offrant son propre regard miroir aimant, et lui disant: “Tu es ma fille, c’est dit là, dans mes yeux. Le miroir n’est qu’un leurre un reflet sans mémoire ni talent.

C’est à travers notre regard échangé, ma fille, que tu adviens à toi-même et atteins ton moi unifiant.”

Dans le mythe de Persée et la Méduse se joue cette scène de la lutte contre l’aliénation de l’égo.

Persée est la petite fille.


Le Mythe de Persée. (les petites anorexiques face au regard de Méduse). copyright Alice ODILON 2009.

Méduse est la Mère aveugle au regard vide  sans amour.

Le miroir est là comme substitut à la rencontre entre la Mère et la Fille et permet à la Mère infanticide de se décharger de ses responsabilités.

Le miroir est bien utile car il installe une dualité de dépannage, quand la Mère n’est pas apte à donner son regard constructeur pour l’enfant.

La petite fille se trouve coincée face au miroir froid la ramenant à son double démuni de la vie.

Ce n’est pas son image que cherchait l’enfant, c’est la reconnaissance de sa Mère à travers son regard aimant devenant un miroir magique où l’on se construit tout en étant incomplet et en relation avec le Monde.

Le miroir froid ne permet pas la construction du moi, il offre une image unifiée non unifiante dans laquelle la Petite ne trouve rien que le vide plein.

Ce vide là c’est la fusion avec le double, l’image, l’idéal du moi.

Petite Blythe triste repêchant l’oeil noyé dans la mer des Méduses”. Copyright Alice ODILON 2009. No clone is free.

Jamais il n’est permis de vivre dans cet espace là.

La Petite en vient à ne plus avoir confiance dans ce qu’elle voit dans le miroir, car c’est très ennuyeux de n’avoir aucun moyen de changer quelque chose dans le miroir de la normalité et c’est aussi pour elle un moyen de créer un écart avec son image dans le miroir, mettre en pli un espace vacant pour son intime moi refusé par le miroir médusant.

Elle décide de ne plus manger pour voir dans le miroir l’effet que cela fait de se montrer sans chair.

Et çà colle finalement avec son fantasme; la Petite peut tour à tour vérifier son amaigrissement graduel et l’admirer dans le miroir.

La Petite devient amoureuse de ce jeu de pouvoir dans lequel contemplation des os est le substitut à la relation d’amour.

Ainsi la Mère Méduse (aveugle et sans amour) se décharge de son devoir d’illuminer sa fille par son regard d’amour clairvoyant et ainsi paralyse sa fille dans la phase “miroir/ double”.

Si dans la Mythologie, Persée parvient à  faire échouer ce scénario de pétrification c’est parce qu’il ne regarde pas la Méduse aveugle au regard paralysant et qu’il renvoie  par un miroir bouclier le reflet mort de la méduse.

Quand enfin il est tout près, il  peut la décapiter.

Pour sortir de l’anorexie il faudrait que la petite fille soit capable de se détourner du regard négatif de sa mère et  lui renvoyer par ricochet  cette terrible négativité pour enfin la surprendre et tuer ce non-amour de la mère.

Mais hélas l’issue fatale de l’anorexie se tient à l’orée de cette libération de l’image.

“Petite Blythe fuyant le reflet dans le miroir grossissant de Mère méduse”. Copyright Alice ODILON 2009. No clone is free.

La petite fille se donne à voir amaigrie, montre son idéal du moi amaigri, montre le vide dans son image, montre  quelque chose n’ayant  pas été nourri depuis le début.

Le langage est un miroir mobile et il dit le monde; il le dit de mille façons et ce miroir est mouvant, il bouge sans cesse, nous permettant de voir les choses sous différents angles et de sentir l’existence d’une multitude de vérités pour dire une chose parmi des milliers d’autres tout autant visibles sous différentes lumières.

Ainsi le langage renvoie des images vivantes.

L’avènement du langage nécessite divers point de vue pour s’installer dans l’espace, le temps.

On n’advient pas au langage tout seul.

L’Autre nous invite à le découvrir, nous stimule et nous permet de l’appréhender avec le recul et la réflexion.

Le langage est miroir mais le miroir n’est pas langage.

Le commencement du moi advient par jeu d’interactions entre le regard de l’un vers l’Autre qui renvoie vers le miroir qui renvoie vers l’Autre et l’autre.

De un nous sommes deux et de nouveau un et avec l’Autre ou sans l’Autre.

La reconnaissance dans le miroir du langage permet l’accès à soi sans l’aliénation à l’idéal du moi.

La petite fille “en devenir” anorexique rencontre dès ses premiers mois de vie des évitements et des absences de regards de la Mère  amenant  l’enfant à se confondre avec son image, à vouloir la détruire, la marquer pour que l’on puisse venir la repêcher afin de l’inaugurer dans une réalité tactile du langage d’amour.

Ainsi que l’on ne se plaigne pas de voir ces jeunes gamines anorexiques, ces femmes obsédées de finesse, montrer leur corps maigre de poupée au regard pétrifié.

elles sont le fruit de Méduse, la part gélifiée avant le langage libérateur.

“Petite Blythe pétrifiée devant sa Mère Méduse. Mais l’inconscient lui offre la voix de la masturbation”. Copyright Alice ODILON 2009.  No clone is free.

Et J’ai bien peur que le chemin ne soit pas possible en arrière.

On ne doit jamais laisser une petite fille toute seule avec un miroir muet ne reflétant que sa propre reflexion sans écho, sans la parole de l’Autre, et l’autre.

Alice ODILON. NOVEMBRE 2009.

Perseus and the Gorgon or the Mirror Stage

Two backgrounds and the same concept and progress, I will try to clarify in a third time.

1 – The Mirror stage.

(Describing the formation of the Ego).


{This identification is what LACAN called “alienation”.


At six months the baby still lacks coordination.


However, he can recognize himself in the mirror before attaining control over his bodily movements.



“Nausica Eyes”. Copyright Alice ODILON 2009. No clone is free.



He sees his image as a whole, and the synthesis of this image produces a contrast with the real body which is perceived as fragmented.


This contrast is first felt by the infant as a rivalry with his own image, because the wholeness of the image threatens him with fragmentation,


and thus the mirror stage gives rise to an aggressive tension between the subject and the image.


To resolve this aggressive tension, the subject identifies with the image: this primary identification with the counterpart is what forms the Ego.


It must be said that the mirror stage has also a significant symbolic dimension.


The Symbolic order is present in the figure of the adult who is carrying the infant: the moment after the subject has jubilantly assumed his image as his own, he turns his head towards this adult who represents the big Other, as if to call on him to ratify this image}.


(http://en.wikipedia.org/wiki/jacques_Lacan).




2 – The Act: curtain opens in the cave of the Gorgons.


The snake-haired Medusa (“I bear terror”)is deeply sleeping in her cave.


Using Athena’s shield as a mirror to avoid the fell gaze of the Gorgon.



Perseus decapitates Medusa



Then, using Pluto’s helmet to make himself invisible, Perseus flees the wrath of the remaining Gorgons carrying Medusa’s head.



A) Let us resume the scene of the Mirror Stage: The Girl “a” confronts again with her “spéculaire” image.


She waits for a reaction of her reflection(this Other one)in the mirror.


And there this reflection seems to her, intimate and invasive.


Fortunately Mom is in the room behind her there, and the girl turns around towards her to cross her glance, then towards her words, to make sure of her intuition of identification in the “spéculaire image.”


The mother does not hold her in the arms, and is placed behind the girl, she decides not to name her, her image.


She does not say to her: “it is the image of your body, it is you whom we see in the mirror”.


But the Mother has a glance of Jellyfish which reflects but does not see, she lets sink the child into the fascination of the “reflecting eyes”.


The child never get the approving judgment of her blind Mother.



“Tournant le dos à la Gorgone pour ne pas être pétrifiée”. Copyright Alice ODILON 2009

{It is the negation of the future, the negation of the “that”, the negation of the unconscious.} J.M.FORGET (Anorexia symptom-out).


It is a categorical eye.


“Category” in Greek means proceeding to an accusation: – “you are A and not “no A”! You are static and not dynamics, you have more no right to speak that a corpse.”


The little Girl here is transformed into object.

The Perseides dolls”. Copyright Alice ODILON 2009. no clone is free.


This “missed Mirror Stage” has a big symbolic valuin the psychic evolution of the girl there to become anorexic.


Mom sees her daughter as a fixed object, wants her daughter frozen in an immortal fate without becoming.


Mom wants to bury her daughter in the melancholy because she lives herself this terrible spell.


The girl wants to be named to be able to cross the test of the mirror.


Then the girl meets herself alone in front of this double who is not maybe her, and then, where is she, from which nucleus she arises?


The girl begins a new life with this double “spéculaire”, with a certain guilt  because the Mother did not give her agreement, namely does not have accepted that this reflection has the right to exist and represents her daughter.

The girl saw in the eyes of her Mother only the black and not the desire of her Mother for her, her life.


Instead of the black, the girl chooses the mirror with this double.


The girl is dying to play with this double which will not bring her the rest of the recognized unity.


And if the girl sees herself it is by piece and never in its entirety in the eyes of her mother.


She lives in a symbiotic relation with the Mother and confronts with her double “(image spéculaire)”.


Henceforth the girl is confronted with enormous problems of distinction between the Me” and the others, the inside and the outside, and gets lost in her relationship with her “spéculaire image”.


And so her “body image” builds itself to and nevertheless, limited by a vague outline, and also by an uncertain size.


As we see it in this story, the glance of the little Girl (Perseus), which recovers from the “that”, don’t triumph over the eye (Gorgon), the static and mortifying material sphere,


the head of Jellyfish eyes of which stop any change “.


So the anorexic girl becomes the invisible Peeping Tom, the one who sees, unnoticed, the one who gets lost, unnoticed, the one who plays with copies, unnoticed.


I will clarify this word “unnoticed” in a next future post.

Alice ODILON. OCTOBER 2009

Support independent publishing: Buy this book on Lulu.

© 2009-2012 Alice ODILON All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright

  • Social Slider
Support independent publishing: Buy this book on Lulu.