“The red mask”. 2011. Copyrights Alice Odilon.
They only said “NO”
12/08/2010 By Leave a Comment
Portrait de jeune femme par Gustav Klimt.
“Grand Manteau Issey Miyake”. copyright Alice ODILON 2001.
Dans cette image le ventre et la vue font écho.
Voir pour survivre, voir au lieu de manger,
voir au lieu de mourir. voir pour tuer.
C’est un grand “NON” adressé sans faux-semblant,
littéralement corporel, scopique, logorrhéique.
Les anorexiques refuseraient le suspicieux repas social.
Elles ne s’y seraient pas trompées, rejetant la demande d’amour
à 15 balles desservie par leur mère et la famille, tout frais inclus.
Non elles rêveraient en dépit de toute apparence,
“d’un amour sans compter”, un “vrai”.
Elles ne s’arrangeraient pas d’un lien d’emprise abandonnique
ou d’omnipotente carence de reconnaissance.
Rien à faire, elles ne peuvent simuler le sourire renoncé de Mona Lisa.
“Image du fim “L’Exorcism” de Emily Rose.
Elles iront droit au but – quitte à y laisser leur peau.
“Le Grand NON de SORAYA”. Copyright Alice ODILON1999.
Les “standard issues” (rôles de poupées dociles,
femmes besogneuses assoiffées d’amour, ménagères sous lexomil,
femmes battues, femmes des rues, femmes poubelles,)
ne colleront pas avec le dessein anorexique, (la quête “d’absolu-moi”).
Avec leur encre de sang, leur crayon d’os,
il s’agira d’un activisme de négation, refus fondamental
d’être l’objet muet de l’Autre.
Les anorexiques posent la question du déplacement vers l’inconnu, sans solution.
Un certain élan vers l’horizon, même s’il est très noir.
“Il doit y avoir autre chose” semblent-t’elles dire; le squelette à découvert.
“Valérie Valère”.
Dead food
11/08/2010 By Leave a Comment
Oserais-je évacuer la “morte” mise par ma Mère dans ma bouche?
La Nourriture inerte
La nourriture dans le cas de l’enfant pré-anorexique, n’est pas un lien vivant entre le sein de la Mère et le petit enfant.
Elle représente à ce niveau de relation primaire, un matériau inerte, dévitalisé, ingurgité sans plaisir, fécalisé.
Quelle fut la place accordée à l’enfant au tout début de sa vie?
Quelle attention, quels gestes lui ont été adressés?
Quel temps, quels sortes de moments d’attention lui ont été offerts?
La nourriture fut elle donnée sans parole, sans regard, sans écoute, dans l’indifférence, l’ennui, le dégôut, la haine???
L’enfant a-t’il été considéré comme rien?
“Caliméro – l’incarnation de l’enfant rien”.
Fut-il nommé une fois?? pensé, raconté par la Mère?
La nourriture est-elle un poison d’absence d’amour?
Est-il anorexigène d’être nourrie d’une nourriture dévitalisée de la Mère mortifère?
Dans ces cas si extrêmes et pourtant bien réels, manger ne serait-il pas accepter d’être rien dans le regard de sa Mère, accepter le non amour et se remplir de nourriture pourrie de mort??
Manger serait mourir pour cet enfant qui réclame un don d’amour intense et naturel,
mais qui ne lui sera pas donné, et pour taire cette demande, sera nourri de “rien que de la nouriture.”
On comprend vite pourquoi certains nourrissons régurgitent toute nourriture dans la mesure où celle-ci fut distribuée dans le stress, la négativité, le dépit d’une mère non désirante.
On note un parrallèlisme entre le langage de Michaux et Beckett, et la parade anorexique.
“Chez Michaux, la plongée onirique immerge le sujet dans un monde larvaire.
“Dessin de Michaux”
Si le “çà” s’y découvre monstrueux, c’est qu’il est innommable, qu’il est la figure même d’un impensable.
D’après Kristeva dans “Pouvoirs de l’horreur” l’abject peut devenir l’objet d’un refoulement originaire.
Un amour parental déficient peut devenir primitivement une figure de l’abject, dans le déplacement symptômatique duquel vont s’associer famille et nutrition.”
En introjectant d’abord ses proches comm un mauvais objet (aliment dégoûtant) puis en projetant celui-ci sur le mode de la régurgitation, l’enfant peut arriver à faire de tout ce qui l’entoure une marée
d’abjection dont il cherche dès lors à se protéger.
Cette analyse éclaire cette obcession du poète pour le monstrueux.
On retrouve l’assimilation des premiers objets à la nourriture dont la gestion anorexique traduit massivement le refus.
Au moyen de l’abstinence, le sujet entend lutter contre l’intériorisation des imago parentales.
C’est ainsi que Michaux résume les dix premières années de sa vie:
Indifférence.
innapétence.
Résistance.
Le manger lui répugne.
Les odeurs, les contacts.
“Evacuer” cristallisent de manière métaphorique cette obcession de l’abject.
“L’Abîme”. copyright Alice Odilon 2008.
Mais alors: “Ne pas vomir tuerait-il? dans le cas d’une jeune fille anorexique rejetée radicalement par sa mère?
ou plutôt “vomir” serait entendu comme une révolte et donc tuerait celle qui s’aventure à vomir.
Souvenez-vous le cas de JonBénet Ramsey, petite fille “princess America’ assassinée en 1996.
Ce qui m’a frappée dans cette sordide histoire de Pageant et de sacrifice, c’est la soumission
écoeurée de JonBénet à se produire en tant que beauté virginale exhibée.
La mère obcessionnelle de perfection et de challenges à remporter, aurait contrôlé totalitairement sa fille (son corps, son esprit, son intérieur psychique).
L’enfant fut assassinée en Décembre 1996.
Selon les rapports forensics, du vomit frais de Jonbénet fut trouvé dans la maison du crime.
Ce vomit m’a beaucoup parlé; j’ai la conviction qu’il dit la révolte et le refus de JonBénet Ramsey.
Dans son cas: “vomir tue” (le vomit tue , la parole tue, La parole de JonBénet fut tuée, tue.
Cette petite fille cachait en elle une personne abusée sans limites, soumise à une “double-bind” fatale exercée par la Mère.
“Take care of your body!: with or without it, you have nothing”!
That means for me, JonBénet was victim of double-bind pressure of mother.
She was obliged to be a sexy pretty little girl with heavy make-up.
At the time, ” a painted baby, a sexualizer toddler beauty queen”, and in the same time
she had to be disciplined, transparent, obedient, submissive, extremely disciplined.
JonBénet fut sacrifiée car elle était déniée radicalement par sa mère.
Alice Odilon.
The arm-hold trap
07/07/2010 By Leave a Comment
La nuit tombe bleue marine sur la ville où s’endorment Akan et la jeune fille, loin l’une de l’autre, dans un quartier opposé de la cité.
Elles ne se parlent plus maintenant.
Akan dans son lit repense à la demoiselle aux hirondelles.
Elle a peur pour elle.
C’est dans la peau de la jeune fille désormais, la peau neuve a été tatouée.
Le dessin splendide doit lui faire mal à cette heure ci.
Non parce qu’il s’agit d’une plaie, mais parce qu’il s’agit d’un terrible acte manqué à l’envers.
Il n’est cependant plus question de rature, hachure à l’encre noire.
“Le bras aux hirondelles”. copyright Alice ODILON 2010.
Pour la gamine, ce tatouage indélébile conclue son amour incontrôlé pour sa mère; pour celle-ci il s’agit d’une fantaisie, d’un message impubère.
Mais alors que c’est-il donc passé?
Quel est ce quiproco dans la peau, si douloureux et virtueusement regardable?
- J’ai voulu faire entrer les hirondelles dans mon ciel, et Akan avec, raconte la jeune fille dans son sommeil profond.
Je désirais les garder en moi, de crainte qu’elles ne s’envolent.
C’était la seule chose à laquelle je pouvais vraiment m’accrocher.
Cette pensée pour ma Mère.
Et je sentais Akan partir, vers la fin de sa vie et je l’ai retenue.
Ecrire ma mère dans ma peau représentait le pacte le plus réel de mon destin.
Sacraliser Akan c’était aussi la faire mienne pour que je puisse vivre enfin.
Toutes ces écritures à l’extérieur de moi, m’ont paniquée et se devaient d’être captées dans mon derme.
Je demande l’absolution afin que je puisse regarder l’intérieur de mon bras, sans la hantise du membre étranger.
Que ce cauchemar cesse à jamais, que ma mère ne craigne plus d’être dans ma peau.
Oh! Maman que m’as-tu fait en partant de ma vie?????
J’ai tellement eu peur pour toi, toujours.
Maman reviens moi, reste en moi, que je puisse vivre sans ta présence!
- Dans la nuit bleue marine, Akan ne peut plus dormir.
Ses longues jambes fuselées remuent lentement sous le drap.
A l’intérieur de ses bras maigres, s’endort une petite fille au bras hachuré d’oiseaux.
Son corps anorexique lui parle de la jeune femme aux hirondelles.
Alice ODILON. Copyright Alice ODILON 2010.
Navy Blue Night falls on the exile city where sleep Akan and the girl far away from each other in an opposite area of the city.
They do not talk anymore.
Akan in her bed, thinks about the swallow tattoo girl.
She is worried about her.
It’s in the skin of the girl right now. The new skin has been tattooed.
The virtuous design is certainly hurting her arm at this time.
Not because it is a wound, but because it is a terrible Lacanian backwards slip.
However, there is no question anymore of erasing, neither black ink hatching on the flesh.
For the girl, this uncontrolled indelible tattoo concludes her love for her mother.
For the the last one it is a fantasy, a message coming from someone below the age of puberty.
So what happened then?
What is this quiproco in the skin, so painful and virtuous watchable ?
- I wanted to show the swallows and Akan in my sky, says the young girl in her deep sleep.
I wanted to keep them in me, I was so scared they flied away.
It was the only thing I could really hang on.
This memory of my Mother.
And I felt Akan leaving, towards the end of her life and I retained her.
Writing my mother in my skin was the most real covenant of my destiny.
Making Akan sakred, was although making her, mine, in order I could live finally.
I panicked, all these entries outside of me, had to be trapped in my skin.
I’m asking for absolution so that I can watch inside of my arm without the phantom pain specter of a missing limb.
Let this nightmare stops forever, let my mother no longer fears being in my skin.
Oh Mom! what have you done to my life ?????
I’m so afraid for you, always.
Mom be back to me, remains in me, then I can live without you!
- In the navy blue night, Akan can not sleep.
Her long slender legs slowly stir in the sheet.
Within her thin arms, a little girl with hatched birds on her limb, falls asleep.
Disembodied Akan dreams about the limbless baby.
Alice ODILON. Copyright 2010.
L’hirondelle volée
03/07/2010 By Leave a Comment
Il doit être 1 heure de l’après-midi, et une chaleur encombrante monte dans la rue où nos deux personnages entament un long débat.
- Vous marchez trop vite! si vous voulez parler, ralentissez!
Votre rythme délibérément accéléré me fatigue!
S’écrie la jeune fille suivant le pas furtif de Akan déjà quelques mètres devant elle.
- Oh! excusez moi, j’aime tant aller vite, engager la voie, m’élever presque du sol.
“Elle s’élève”.Copyright Alice ODILON 2010
Je ne me rends pas compte, je vais comme l’oiseau.
C’est joli votre tatouage à l’intérieur de votre bras gauche!
C’est étrange; ces hirondelles naturalistes, s’imprègnent en vous comme une plaie bleue marine.
- Vraiment trop long à cicatriser, cela met du temps à se faire oublier.
- Et quel est le sens de ce logo au centre du tatouage?
- Personnel, cela ne vous regarde pas.
- Excusez moi encore de mon indiscrétion.
C’est que j’aime les hirondelles, voyez-vous?
Les martinets m’ont sifflé le secret de la liberté, grâce à leurs cris, leur vol périlleux rasant les murs de l’enceinte ténébreuse contrôlée par ma mère, j’ai pu tenir dans la nuit, alors qu’il faisait encore jour en ces étés superbes.
Les hirondelles m’avertissaient de ce qui métait possible encore de tenter pour m’échapper de l’emprise.
Dans les moments les plus noirs, quand j’étais seule dans mon lit loin du monde, j’entendais leurs cris, et c’était tout.
- Pourquoi me dites vous ces choses? Cela ne me concerne pas et ne me touche pas.
- Peut-être bien. Elles sont tellement importantes pour moi.
Vous savez quand je suis devenue femme, je pensais toujours aux hirondelles.
Un jour, à Paris, rue de la Paix, une lumière blanche a captivé mon regard
dans une vitrine abondante d’un joaillier.
Sur un banc de velours bleu, étincelait une hirondelle en or blanc sertie de diamants.
Je suis entrée et je l’ai achetée sans réfléchir.
Je la voulais autour de mon cou, mais c’était une erreur, une hirondelle ne s’attache pas.
D’ailleurs elle s’est vite envolée, on me l’a volée peu de temps après.
“L’hirondelle s’envole après avoir été volée”. Copyright Alice ODILON 2010.
Je l’avais mise dans un coffret et je ne l’ai plus jamais retrouvée.
je l’ai cherchée longtemps, puis je me suis consolée de l’avoir perdue, car je ne l’avais pas oubliée.
- Ce n’est pas moi qui l’ai volée!
- Bien sûr que non! vous l’avez seulement dessinée et graver dans la chair de votre bras, mais une hirondelle ne se représente pas, un signe s’écrit, l’hirondelle s’écrit dans le ciel, ce n’est pas un dessin, elle
écrit sa vie, elle s’écrie de cette conscience acérée de la vie.
Dessiner une hirondelle sonne comme un non sens. voyez-vous?
- Non je ne vois pas, je veux que vous voyez mon tatouage, que vous me regardiez et que vous me trouviez belle.
Ce tatouage m’est désormais attitré, ces foutus oiseaux indélébiles crèvent dans mon épiderme, je dois faire avec, et vos histoires je m’en fous.
Elles ne peuvent plus bouger maintenant, ni elle, ni vous, vous entendez?
je n’ai rien demandé aux hirondelles si ce n’est qu’elles se taisent à jamais dans ma peau.
Que le ciel devienne ma peau partout, pour elle, pour cette mère que je déteste!
Que ma chair avale les hirondelles et ma mère!
Et maintenant poussez-vous, partez! que je vous oublie aussi fort que le coeur!
- Alors, Adieu, répondit Akan, mystérieuse et libre.
Alice ODILON. Copyright 3/7/2010
It must be 1:00 pm , and a cumbersome heat goes up in the street where our two characters start a long debate.
- You walk too quickly! if you want to speak, slow down!
Your deliberately accelerated rhythm tires me!
Exclaims the young girl according to the furtive step of Akan already a few meters in front of her.
- Oh! excuse me, I like so much to go quickly, engage the way, take of almost.
- I do not realize, I go my way like a bird.
That’ a nice tattoo you’ve got on the inside of your left arm!
That’s strange; these naturalist swallows, impregnate your skin like a marine blue wound.
- Really too long to heal, it takes to much time to made me forget it.
- And what does mean this logo in the center of the tattoo?
- Private. It’s not your business.
- Again Please accept my apologises for my indiscretion.
That’s because I love swallows, you see?
The swifts whistled to me the secrecy of freedom.
Thanks to their cries, thanks to their perilous flight shaving the walls, – the dark enclosure of my mother – I could stay in the dark, during these nights of Summer.
The swallows informed me what was still possible to try for me to escape from the morbid hold of my mother.
In the blackest moments, when I was obliged to go to bed far from the world, I heard their cries, and that was it.
- Why are you letting me know all these things?
That does not relate to me and does not touch me.
- Perhaps well. They are so important for me.
You know when I became woman, I always thought of the swallows.
One day, in Paris, Rue de la paix, a white light captivated my glance in an abundant window of a jeweller.
On a blue velvet bench, was glittering a swallow in white gold crimped of diamonds.
I entered and I bought it without any doubt.
I wanted it around my neck; but it was an error, a swallow cannot live captive.
Although it was quickly flown away: it was stolen next year after.
I had put it in a box and l never found it again.
I had sought it for a long time, then I comforted myself with the dead thought I had lost it.
But I have never forgotten it.
- I didn’t stole it!
- Of course not! You only drew and engrave it in the flesh of your arm,
but a swallow cannot be drawn, a sign writes itself, a swallow writes itself in the sky, this is not a drawing, it writes its own life, with its sharp-edged conscience of life.
To draw a swallow sounds like no sense. Do you understand?
- No I don’t see what you mean, the only thing I want is that you would admire my tattoo, that you look at me and that you find me amazing.
This tattoo is me, these bloody indelible birds die in my skin, I must deal with them by now.
They cannot move any more now, neither them, nor you, you listen?
I only asked the swallows they would keep silent forever in my skin.
Let the sky become my skin everywhere, Let my flesh swallow the swallows and my mother!
And now get away, leave!
I want forget you!
- Then, Good-bye, answered Akan, mysterious and free.
Alice ODILON
Antagallery
awhl.org
dollinvestigation.com
Rawa.org
refuge.org.uk
srebrenica-genocide.blog
wdvh.org.uk
womensaid.org.uk
hiddenhurt.co.UK
NonIlluminati.wordpress.com
site "Lupus" par Sarah BACQUET/ Tabe